投稿者: 吉越 清顕

配偶者や親等が外国人の場合は、その外国人の氏名が日本の戸籍に記載されます。記録される外国人の氏名はカタカナで表記されます。外国語の発音をカタカナでうまく表現できないこともありますし、昔は戸籍に使えるカタカナに制限がありました。もし、カタカナの表記が間違っていたり、おかしかい場合は戸籍の訂正ができるかもしれません。

外国在住の日本人も、氏名を変更するには、日本の家庭裁判所の許可を得て、戸籍の届出をする必要があります。手続は、日本国内に在住している方と変わりはありません。したがって、日本国内の家庭裁判所の許可を得て市町村へ戸籍の届をすることになります。しかし、日本に入国せず手続きを終わらせることも可能です。

離婚後も婚姻中の氏を名乗ってきた方が、子どもの成長をきっかけに旧姓へ戻したいと考えるのは、不自然なことではありません。子どもの氏・戸籍への影響や、そのほかの生活の変化をきっかけにするケースについても整理します。

離婚の際に婚氏続称をして10年・20年経ってから「今さら旧姓に戻せるのか」と悩む方へ。離婚から長期間が経過したあとに旧姓へ戻す場合に説明すべき事情を司法書士が解説します。

離婚を複数回している（いわゆるバツ2やバツ3）場合、離婚後に旧姓に戻れるのか。どの氏を選べるのかの基準を、裁判例や戸籍の経過にそって司法書士が解説します。